Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

der Magnanimous GmbH (www.mgn-sprachen.com)

Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Kurs an der Magnanimous GmbH entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen!

Damit der Kurs für Sie zu einem lehrreichen Erfolgserlebnis wird, finden Sie nachfolgend unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen:

I.      Vertragsparteien

1.      Die Magnanimous GmbH (CHE-180.686.829), welche an der Lägernstrasse 4 in 8304 Wallisellen domiziliert ist und nachfolgend «die Kursbetreiberin» genannt wird.

2.      Bei noch nicht volljährigen Kursteilnehmer/innen ist der Vertrag von einer/einem Erziehungsberechtigten zu unterschreiben. Der Vertrag kommt in diesem Falle zwischen der Kursbetreiberin und dem/der Erziehungsberechtigten zustande.

Der/die Erziehungsberechtigte haftet vollständig für ihr/e Kind/er für alle Verbindlichkeiten aus diesem Vertrag und haben für sämtliche Schäden, die durch sein/e oder ihr/e Kind/er verursacht werden, einzustehen.

II.      Geltungsbereich der AGB

1.      Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Bildungsdienstleistungen, welche die Kursbetreiberin gegenüber natürlichen und/oder juristischen Personen erbringt.

2.      Die AGB beruhen auf Schweizer Recht und gelten in der Schweiz und im Ausland, sofern die Parteien sie ausdrücklich oder stillschweigend anerkennen. Änderungen und Nebenabreden sind nur wirksam, wenn sie von beiden Parteien schriftlich vereinbart werden.

3.      Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein oder der Vertrag eine Lücke enthalten, so bleibt die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird dann durch eine Regelung ersetzt, die dem Sinn der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt.

III.    Anmeldung und Teilnahmegebühren

1.      Die Anmeldung zu einem Kurs gilt als verbindlich, sobald sie von der Kursbetreiberin schriftlich bestätigt wird.

2.      Die Teilnahmegebühren sind je nach Kurs unterschiedlich und sind in den Kursbeschreibungen vermerkt. Sie gelten immer nur für eine Person. Allfällige Kursmaterialen werden separat in Rechnung gestellt und sind nicht in den Kursgebühren inbegriffen.

3.      Die Rechnung/en für die Bezahlung der Kursgebühren wird/werden Ihnen schriftlich zugestellt. Die Kursgebühren sind nach Erhalt der Kursbestätigung sofort fällig und spätestens bis zum ersten Kurstermin zu bezahlen.

4.      Zu bezahlen sind die Kursgebühren auf das in der Rechnung bezeichnete Bankkonto. Nach Rücksprache mit der Kursbetreiberin ist eine Ratenzahlung möglich, wobei der erste Teilbetrag vor Beginn des ersten Kurstermins und der letzte Teilbetrag vor Beginn des letzten Kurstermins zu bezahlen ist.

5.      Die Kursbetreiberin behält sich das Recht vor, unbezahlte Kursgebühren an ein Inkassounternehmen abzutreten oder das Inkassounternehmen mit der Einforderung von Kursgebühren zu beauftragen.

6.      Die Rechnungen sind von Ihnen in Schweizer Franken (CHF) zu begleichen.

IV.     Laufzeit und Probelektion

1.      Die Laufzeit des Unterrichtsvertrages bestimmt sich nach der Anzahl an gebuchten Lektionen.

2.      Eine Probelektion ist, sofern ein aktiv laufender Gruppenkurs stattfindet, für Sie kostenlos und unverbindlich, sofern Sie mit der Probelektion nicht zufrieden waren.

Entschliessen Sie sich nach der Probelektion, diesen Gruppenkurs weiter zu besuchen, so wird die Probelektion in Rechnung gestellt.

3.      Sofern es sich nicht um einen aktiv laufenden Gruppenkurs handelt, wird die Probelektion in jedem Fall in Rechnung gestellt.

Melden Sie sich für eine Probelektion an und erscheinen nicht zu dem vereinbarten Termin resp. erfolgt keine Abmeldung mindestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Kurstermin, so wird Ihnen eine Umtriebsentschädigung von CHF 40.– in Rechnung gestellt.

V.      Vertragskündigung

1.      Durch die Kursbetreiberin:

Die Kursbetreiberin kann bei Vorliegen von wichtigen Gründen den Vertrag einseitig und per sofort auflösen. Ein wichtiger Grund liegt namentlich dann vor, wenn Sie gegen die hiergenannten Vertragsbedingungen oder gegen die Hausordnung verstossen, oder den Unterricht derart stören, dass für andere Gruppenteilnehmer eine reibungslose und erfolgreiche Kursabsolvierung nicht mehr sichergestellt ist. Im Falle einer Kündigung durch die Kursbetreiberin ist eine Rückerstattung der bereits bezahlten Kursgelder ausgeschlossen.

2.      Durch Sie:

Bis fünf Arbeitstage vor Kursbeginn können Sie ihre Anmeldung schriftlich zurückziehen. Bereits bezahlte Kursgebühren werden in diesem Falle zurückerstattet.

Nach Ablauf dieser fünf Arbeitstage ist eine Rückzahlung der Kursgebühren aufgrund der entstandenen Lohn- und Planungskosten ausgeschlossen.

VI.     Absage und Verschiebung

1.      Bei Ausfall der Dozenten oder aus anderen wichtigen Gründen kann die Kursbetreiberin die Kurse verschieben oder absagen, und zwar auch nachdem die Kursgebühren schon bezahlt sind. Die betroffenen Teilnehmenden werden dann informiert. Wenn möglich wird ihnen eine Alternative angeboten. Ist dies nicht möglich oder wird der Alternativkurs von einem betroffenen Teilnehmenden abgelehnt, wird die Vorauszahlung zurückerstattet. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

2.      Bei Gruppenlektionen ist ein Nachholen von verpassten Kursterminen nicht möglich und diese sind in jedem Fall zu bezahlen. Bei Privatunterricht kann bei rechtzeitiger Abmeldung, d.h. mind. 24 Stunden vor Kursbeginn – der verpasste Kurstermin nachgeholt werden und wird nicht in Rechnung gestellt.

3.      Erfolgt die Abmeldung bei Privatunterricht nicht wenigstens 24 Stunden vor Kursbeginn oder gar nicht, so werden Ihnen die Unterrichtslektionen dennoch in Rechnung gestellt, sofern keine zwingenden und unvorhersehbaren Gründe (wie schwerer Unfall o.Ä.) vorliegen, welche die verspätete oder nicht erfolgte Abmeldung rechtfertigen. Bei Geltendmachung von Krankheit oder Unfall behält sich die Kursbetreiberin vor, ein Arztzeugnis zu verlangen.

4.      Bei noch nicht volljährigen Kursteilnehmern ist der/die Erziehungsberechtigte dafür verantwortlich, dass der/die minderjährige Kursteilnehmer/in die gebuchten Kurse auch tatsächlich besucht. Der/die Erziehungsberechtigte trägt insbesondere die Verantwortung dafür, dass sich der/die minderjährige Kursteilnehmer/in rechtzeitig in den Kursräumlichkeiten einfindet und rechtzeitig wieder abgeholt wird. Die Kursbetreiberin übernimmt keine Verantwortung für verpasste Kurstermine und den sich daraus ergebenden Folgen.

VII.   Unterrichtsort

1.      Der Unterricht findet online oder in den Räumlichkeiten der Kursanbieterin statt.

2.      Sollte aufgrund eines ausserordentlichen Vorfalles (Brand, Liegenschaftsunterhalt etc.) die Räumlichkeiten der Kursbetreiberin nicht zur Verfügung stehen resp. Frontalunterricht aufgrund behördlicher Anordnung (etwa einer Pandemie) nicht möglich sein, so ist die Kursbetreiberin berechtigt, als vollwertigen Ersatz Online- bzw. Fernunterricht anzubieten. Die technische Ausstattung (insb. PC, Internetanschluss etc.) ist von Ihnen auf eigene Rechnung zu beschaffen und zu unterhalten.

VIII. Gruppenunterricht

1.      Der Gruppenunterricht besteht aus zwei bis fünfzehn Kursteilnehmer/innen. Die Kursbetreiberin achtet möglichst auf eine homogene Zusammenstellung der Gruppen hinsichtlich aller relevanten pädagogischen Faktoren.

2.      Sofern für einen Gruppenkurs weniger Anmeldungen eingehen, als im Minimum vorausgesetzt werden, so behält sich die Schulbetreiberin vor, die Stundenzahl zu kürzen oder auf die Durchführung des Kurses zu verzichten. Die Kursgebühren werden am Monatsende zurückerstattet.

IX.   Zertifikat

1.      Nach erfolgreichem Abschluss des Kurses stellt Ihnen die Kursbetreiberin ein Zertifikat aus, welches die erfolgreiche Kursteilnahme bescheinigt. Bei ungenügenden Leistungen wird eine Kursbestätigung bzw. eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt.

X.    Übersetzungsdienste

1.     Die Übersetzung wird vollständig, gemäss den grammatikalischen Regeln sowie in Übereinstimmung mit dem Textsinn oder Wortsinn und dem Verwendungszweck der Übersetzung nach bestem Wissen und Gewissen zu Informationszwecken angefertigt.

XI.     Versicherung

1.      Der Abschluss einer Haftpflichtversicherung obliegt grundsätzlich dem/der Kursteilnehmer/in bzw. der/dem Erziehungsberechtigten.

XII.    Vertraulichkeit und Datenschutz

1.      Die Teilnehmenden verpflichten sich ausdrücklich, alle erhaltenen Informationen und Dokumente vertraulich zu behandeln und für Dritte unzugänglich aufzubewahren.

2.      Die Kursbetreiberin verpflichtet sich, die Grundsätze des Datenschutzrechts zu befolgen, insbesondere Daten nicht an Dritte weiterzugeben oder zu verkaufen. Lernergebnisse der einzelnen Teilnehmenden werden nach Beendigung der Kurse gelöscht. Hingegen speichert der Veranstalter Angaben wie Wohn- oder E-Mail-Adresse und Websites der Teilnehmenden, um später Informationen über weitere Kurse zuzustellen.

XIII.  Urheberrecht

1.      Die Teilnehmenden und die Kursbetreiberin verpflichten sich, die Grundsätze des Urheberrechtes zu befolgen.

2.      Die Vervielfältigung der Lernmaterialien und der Beiträge der Diskussionsforen ist nicht gestattet. Ihr Inhalt darf auch nicht Dritten mitgeteilt werden. 

XIV.   Anwendbares Recht / Gerichtsstand

1.      Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesen AGB ist der Sitz der Kursbetreiberin

2.      Die Kursbetreiberin behält sich das Recht vor, die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen nachträglich und einseitig abzuändern.

XV.    Zahlungsbedingungen

1.       Unsere Rechnungen sind sofort nach Rechnungsdatum ohne Abzug zu zahlen. Bei Überschreiten dieser Zahlungskonditionen sind wir berechtigt, Verzugszinsen gemäss den gesetzlichen Vorschriften zu berechnen. Wir behalten uns vor, unsere Rechnungen per Briefpost oder auf elektronischem Weg per E-Mail oder EDI zu übermitteln.

2.       Der Teilnehmer ist zur Zurückhaltung von Zahlung oder zur Aufrechnung mit etwaigen Gegenansprüchen nur berechtigt, soweit diese von uns schriftlich anerkannt oder rechtskräftig festgestellt worden sind.

3.      Zahlungsverzug des Teilnehmers oder eine anderweitige Gefährdung unserer Forderung durch Verschlechterung der Kreditwürdigkeit des Teilnehmers berechtigen uns, unsere sämtlichen bestehenden Forderungen aus der gesamten Geschäftsverbindung - unabhängig von der Laufzeit etwaiger Wechsel - sofort fällig zu stellen oder entsprechende Sicherheiten zu verlangen. In einem solchen Fall sind wir ferner berechtigt, noch ausstehende Dienstleistungen nur gegen angemessene Vorauskasse oder Sicherheitsleistung auszuführen.

Ich freue mich, Sie herzlich im Namen der Magnanimous GmbH begrüssen zu dürfen und wünsche Ihnen viel Erfolg sowie eine lehrreiche Zeit!

B. Memeti

Geschäftsführerin und Inhaberin

Wallisellen, 14. Januar 2023